Inicio › El Crafty Toolkit › Cómo hacer copia de seguridad de tu frase semilla y protegerla
Cómo hacer copia de seguridad de tu frase semilla y protegerla
Tu frase de recuperación es el monedero. Así es como anotarla, dónde guardarla, qué no hacer nunca con ella y cómo prever incendios, inundaciones y olvidos.
Por la Redacción de CoinCrafty · Actualizado 25 julio 2026
Lo que vas a necesitar
- La hoja de recuperación que venía con tu monedero, o papel sin ácido normal y corriente
- Un bolígrafo — de bola o un lápiz, no un rotulador que traspase el papel
- Un espacio privado sin cámaras, incluida cualquier webcam de portátil que te apunte
- Opcionalmente, una placa metálica estampada como copia de seguridad, resistente al fuego y al agua
Paso a paso
Entiende qué estás protegiendo en realidad
Una frase de recuperación (también llamada frase semilla) es una codificación legible para personas de la clave maestra de tu monedero. Cada dirección y cada clave privada de ese monedero pueden regenerarse a partir de ella. Eso significa dos cosas a la vez: cualquiera que la lea puede llevárselo todo, y cualquiera que la pierda lo pierde todo. No es una contraseña que puedas restablecer, y no existe ningún servicio de atención en ninguna parte que pueda ayudarte.
Escríbela a mano, en orden, y compruébala dos veces
Copia las palabras en el orden exacto que se muestra, numerándolas a medida que avanzas. Escribe con la claridad suficiente para que un desconocido pudiera leerlas bajo presión: varias palabras de la lista estándar se parecen mucho entre sí con letra apresurada. Cuando termines, léela contra la pantalla del dispositivo palabra por palabra, y después léela una segunda vez en orden inverso, lo que detecta los errores de transposición que tu ojo se salta.
No crees nunca una copia digital
Ni fotografía, ni captura de pantalla, ni aplicación de notas, ni gestor de contraseñas, ni disco en la nube, ni correo a ti mismo, ni copia impresa desde un ordenador, ni escribirla para “comprobarla” en ninguna página web. Los teléfonos modernos hacen copia de seguridad de las fotos de forma automática y silenciosa; una sola captura de pantalla puede acabar en cuestión de segundos en un servidor que no controlas.
Elige un almacenamiento que sobreviva a los desastres corrientes
El papel aguanta estar olvidado en un cajón durante una década, pero no un incendio en casa ni la rotura de una tubería. Como mínimo, guarda la hoja en una bolsa sellada dentro de una caja fuerte o de un cajón con llave. Si la cantidad lo justifica, pasa las palabras a una placa metálica estampada o grabada, que sobrevive tanto al fuego como al agua. Guárdala lejos del propio dispositivo, para que un solo robo no se lleve las dos cosas.
Plantéate una segunda ubicación
Una sola copia en un solo edificio es un único punto de fallo. Una segunda copia guardada en un sitio que controles de verdad — la caja fuerte de un familiar de confianza, una caja de seguridad bancaria — elimina eso. Sé honesto contigo mismo sobre la contrapartida: cada copia adicional es otro sitio donde podría leerse. Dos ubicaciones bien elegidas suelen ser el punto óptimo para quien tiene cantidades normales.
Prueba la restauración antes de depender de ella
Una copia de seguridad de la que nunca has restaurado es una esperanza, no una copia de seguridad. Si tu dispositivo admite un ciclo de reinicio y restauración, haz uno mientras tus fondos aún son pequeños, para aprender el proceso cuando no hay nada en juego. Restaura, confirma que aparecen las mismas direcciones y solo entonces sube las cantidades.
Deja por escrito qué pasa si tú no estás
La autocustodia tiene un problema de herencia. Sin romper la seguridad de la propia frase, deja instrucciones que tu familia pudiera seguir de verdad: qué es el dispositivo, dónde vive la copia de seguridad y a quién pedir ayuda. Una carta sellada junto a tu testamento es un método habitual. No pongas las palabras en sí dentro de la carta.
Errores frecuentes
- Fotografiar la hoja, lo que normalmente significa subirla a una cuenta en la nube.
- Guardar la frase y el dispositivo hardware en el mismo sitio.
- Introducir la frase en una página web o una aplicación que se ofrece a “verificarla”, “sincronizarla” o “restaurarla”.
- Partir las palabras por la mitad y guardar cada mitad por separado: esto debilita la seguridad en lugar de mejorarla, salvo que uses un esquema adecuado y documentado.
- Usar un rotulador que traspasa el papel, o papel que amarillea, de modo que las palabras se vuelvan ilegibles años después.
- No probar nunca una restauración y descubrir que la copia de seguridad está mal solo cuando el dispositivo ya ha fallado.
Herramientas para esta guía
Preguntas frecuentes
¿Es un gestor de contraseñas lo bastante seguro para una frase semilla?
No lo recomendamos. Un gestor de contraseñas es un sistema conectado a internet, que se sincroniza y tiene una contraseña maestra susceptible de phishing: un modelo de riesgo muy distinto al de un trozo de metal dentro de una caja fuerte. La razón misma de que la frase exista sin conexión es mantenerla fuera de los sistemas conectados.
¿Qué es una passphrase y necesito una?
Una passphrase (a veces llamada la palabra 25) es un secreto adicional que produce un monedero completamente distinto a partir de la misma frase. Protege frente a que alguien encuentre tus palabras escritas, pero si la olvidas los fondos son irrecuperables. Es una herramienta de seguridad real para quien entiende la contrapartida, y una forma de perder dinero para quien no la entiende.
Alguien me ha escrito ofreciéndome soporte para el monedero. ¿Debería responder?
No. Los mensajes directos no solicitados que ofrecen soporte para monederos o exchanges son, prácticamente sin excepción, intentos de robo. El soporte real nunca te contacta primero y nunca necesita tu frase.
¿Puedo cambiar mi frase de recuperación si creo que alguien la ha visto?
Directamente no, pero puedes crear un monedero completamente nuevo con una frase nueva y mover tus fondos a él de inmediato. Si sospechas que la frase ha quedado expuesta, hazlo ahora y no más tarde.